Journée des moulins 17 juin 2018
« Premières moutures 1798-2018 » :
le moulin de Hundsbach fête sa nouvelle « renaissance »
Ne manquez pas cet événement !
Dimanche 17 juin 2018
de 10h à 20h
*Animation musicale avec « Les Burgdeïfala » (de 15h30 à 19h), danses et de musiques d’Alsace ( du XVIème siècle à nos jours).
*Création Mehli’Arts / spectacle théâtral surprise (à 16h et 17h) : « Rêves et cauchemars d’un meunier », le moulin au XVIIIe siècle
Pièce de théâtre écrite par Guy Meyer, mise en scène par Henri Fritsch et interprétée par les membres des Amis du moulin et Mehli’Arts
Spectacle Rêves et cauchemars d’un meunier
-la meunière : Christiane Buttet
-le meunier : Marc Frandaz
-le valet : Jean-Georges Pflimlin
-le conteur : Henri Fritsch
-la chanteuse céleste : Hélène Slug-Meyer
-l’enfant : Susana Slug-Meyer
-le paysan : François Jetzer
-le curé : Antoine Stampfler
– le Mehli’Artz : Laurent Grahn
-le diablotin : Daniel Slug
-l’artiste : Tania Kusnier
DNA annonce du spectacle « Rêves et cauchemars d’un meunier » écrit par Guy Meyer, mis en scène par Henri Fritsch
*Artistes invités :
–Carolle Masson et Jan-Claire Stevens : installation vidéo «Hier, tout commence»
Installation vidéo de Carolle Masson et Jan-Claire Stevens
Hier Tout commence
Vidéo sans bande sonore
Format: 16/9 MP4
Durée: 9 mn 32
Image: Jan Claire Stevens et Carolle Masson
Année: 2018
Description:
Focus visuels sur des objets du quotidien. Le présent est le témoin d’une histoire, de son passé.
Jan Claire Stevens
Originaire de Grande Bretagne où elle fait ses études d’art à Londres, Jan-Claire Stevens mène une approche transdisciplinaire du dessin, qui privilégie autant le processus que le résultat. Dans son travail, deux éléments sont apparus conjointement et progressivement : une pratique sérielle du dessin et l’exploration puis le sabotage des représentations visuelles propres au domaine des sciences naturelles. Elle est régulièrement invitée pour des interventions et workshops au sein d’écoles et de musées, tel que le workshop « Drawing on Surrealism », qu’elle a conçu et mené au Victoria & Albert Museum de Londres dans le cadre de l’exposition « Surreal Things ».
Carolle Masson
Carolle est une artiste visuelle, réalisatrice et art-thérapeute. Ces différentes identités se nourrissent mutuellement et entretiennent une recherche autour des symboliques entre les frontières de l’intime, jouant sur la singularité et l’universel. Elle aime interroger l’ambiguïté entre la notion de frontière et de limite, de ce qui est étranger mais aussi ce que l’on reconnaît de soi chez l’autre. Ses questions prennent forme par la photographie, la vidéo, des installations, ou d’autres médiums selon les projets.
Deux artistes, deux nationalités, deux générations,
leur atelier respectif se partage une partie d’une ancienne usine de Filature (Atelier 12 à Guebwiller) et collaborent ponctuellement ensemble comme dans les projets « Les affinités électives #1 » Installation immersive en 2017, « Les affinités électives #2 » Installation au sol en 2018 et « Hier tout commence » Projection vidéo en 2018.
http://www.janclairestevens.com/index.php?lang=fr
–Nicole Thierbach : peinture
« Ma peinture est hors de la conception traditionnelle ou l’artiste part d’une idée de l’œuvre finie.
Sans desseins préconçus je travaille mes couleurs qui sont le reflet de mes émotions.
Elles vont déclencher des moments mystérieux comme des lieux, des sensations ….
La finalité est une représentation subjective enfouie dans mon inconscient. »
Nicole Thierbach. Source site internet : http://www.nicole-thierbach.fr/
*Démonstrations (patrimoine) :
moulin en fonctionnement par Jean-Georges Pflimlin (à partir de 17h30)
ENTRÉE LIBRE